A heten kicsit lehult a levego es a homerseklet most olyan 21-23 fok kozott van. Esik is majdnem minden nap, olyan igazi europai ertelemben vett oszies idojaras vette kezdetet. Mivel most eppen nagyon hasonlo homerseklet van Europaban is (Gyongyos: 24 fok, London: 18 fok) igy teljesen olyan erzesem van, mintha itt is a veget jarna a nyar, nemsokara kezdodik az osz, majd bekoszont a tel. Lassan keszulni kell a hidegre, a fagyokra, mindenszentekre es a karacsonyra. Rovidulnek a nappalok, mas lesz a szaga a levegonek, a lakasban a radiator folyamatosan meleg uzemmodba kerul, kint az utcan delutantol mar felhomaly lesz, lassan az egesz varos elkezdi feldisziteni magat a kozelgo karacsony alkalmabol, majd jonnek az ujevi buli szervezesek. Majd az unnepek utan harom honap alomkorsag, ami marcius vegere mar az elviselhetetlenseg hatarat surolja. Meg mindig messze van a nyar, a tavasz pedig csak nem akar megerkezni, meg mindig hideg van, meg mindig fuj a szel, oraatallitas, de megis, olyan lassan nyulnak hosszabra a nappalok! Londonban, ha szerencsenk van, kapunk egy kis meleget a nyaron, ha nem, akkor a nyar megint a szeles, 20-24 fokot fogja jelenteni. Magyarorszagon ebbol a szempontbol jobb a helyzet, ott nagy eselye lesz a gatyarohaszto melegnek.
De miutan ezt igy vegig gondolom rogton el is ont a boldogsag, hogy dehogy! Itt a tavasz meg csak most kezdodik, a nyar is meg odebb van, es meg csak most lett vege a telnek!! Huhuu! Nincs tobb hideg, nincs tobb fagy, nincs tobb fejtores, hogy milyen unalmas lesz bezarva lenni a lakasba a hidegebb napokon, nincs tobb depressziv gondolat, lecsokkent energia, altalanos nyomottsag. Jon a nyar! Nemsokara olyan meleg lesz, mintha az utcan is befutottek volna, az ember arnyektol arnyekig vonszolja magat a forro aszfalton es az uszomedence vize sem tunik hidegnek tobbe, az ocean vize is melegszik, lassan az ember inkabb csak es kizarolag a vizben toltene szabad orait mintsem barhol, ahova eler a nap perzselo sugara.
Alig varom mar. Nem banom ha sut, nem banom ha eget, csak jo meleg legyen. Masok a szagok, mas a levego, vihar elott vagy utan, de minden olyan nyari. Lehet, hogy napkozben nem fogok az utcan szaladgalni, de este, mikor mar nincs keteve a borom az egeto sugaraknak, viszont a levego meg mindig olyan forro es paras, hogy egy perc alatt leizzad az ember, de jol fog esni a seta a kertben es a medence korul! A szel valahonnan mindig a frissen sult barbeque illatat hozza, a kabocak valami orult hangosan nyomjak, a levego luktet, gyerekek kiabalnak, felnottek nevetnek, megy az elet, vidamsag van.
Milyen jo, hogy ez mind-mind meg csak most kezdodik, es lehet ra szamitani, nem pedig a naptari nyar elso napjatol a napokat, heteket szamolni, hogy vajon lesz-e, es ha igen, meddig tart a jo ido, vajon lesz-e eleg napsuteses hetvege es eleg tartalek a telre. Itt biztosan jonni fog a meleg, beindulnak a ventillatorok, mar egy poloban es shortban is tuloltozottnek erzi magat az ember de a hangulat jo, az emberek vidamak, estenkent es hetvegente a tengerpart es a setaloutcak tele vannak, es ha mast nem, hat kint az erkelyen is el lehet tolteni egy-egy estet zenevel a hatterben.
Alig varom mar, tenyleg.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This week the temperature slightly dropped and it is now between 21-23 degrees with some rain every day. It is very similar to the current weather in Europe (London: 18 degrees) so I have the impression that summer is getting over here too and warm days will be soon replaced by cold and rain. At this point of the year I start feeling Xmas spirit in the air already even if it is a bit far but bad weather sometimes makes me feel like this.
So it came to my mind that soon we have to start preparing for the winter period, Halloween and Xmas are coming, company Christmas parties will be began to organize (though I never went to even one). After 21st July dusk arrives 1 minute earlier than the day before making daylight hours 1 hour shorter within just two months.
Days will be soon short and nights will be long, the smell of the air changes, heaters in the flat will be continuously on and soon we have to get used to winter twilight which lasts till March.
By that time my energy level usually drops to almost zero and cannot wait for summer really. I am sleepy all the time, live on coffee only, walking like a lunatic moon-walker and just can`t see the bright side of life. In the UK if we were not lucky, the real warm summer never arrived which was a disaster as there were not enough source to fill my energy bag for another winter period which pushed me into depression and absolutely lack of motivation. I just existed but didn't feel alive.
So now, when all of the above came to my mind, a sudden chills of happiness comes and racing down my spine. Yeeyyy! This year all of the above just won`t exist anymore!! No more cold and wind, no more twilight, no more depression! Summer hasn't even started yet, the best part is yet to come! Soon I am going to feel as if my skin was on fire from the sun every time I leave the flat. Soon the air gets balmy and hot and I feel like going out for a short walk every evening or just staying at the balcony to enjoy the warm and listen the loud chirr of cicadas. I cannot wait to spend lots of time around the swimming pool and in the ocean. I would like to be tired of the hot and feel myself filled in with energy and joy.
What summer brings me? Excitement, inspiration, memories, relaxation, greatness, water, music, fun, the smell of the BBQ, the smell of the beach mixing with the smell of sun lotion cream, energy, sweating and just living in the moment.
I just really cannot wait to have this all again.
De miutan ezt igy vegig gondolom rogton el is ont a boldogsag, hogy dehogy! Itt a tavasz meg csak most kezdodik, a nyar is meg odebb van, es meg csak most lett vege a telnek!! Huhuu! Nincs tobb hideg, nincs tobb fagy, nincs tobb fejtores, hogy milyen unalmas lesz bezarva lenni a lakasba a hidegebb napokon, nincs tobb depressziv gondolat, lecsokkent energia, altalanos nyomottsag. Jon a nyar! Nemsokara olyan meleg lesz, mintha az utcan is befutottek volna, az ember arnyektol arnyekig vonszolja magat a forro aszfalton es az uszomedence vize sem tunik hidegnek tobbe, az ocean vize is melegszik, lassan az ember inkabb csak es kizarolag a vizben toltene szabad orait mintsem barhol, ahova eler a nap perzselo sugara.
Alig varom mar. Nem banom ha sut, nem banom ha eget, csak jo meleg legyen. Masok a szagok, mas a levego, vihar elott vagy utan, de minden olyan nyari. Lehet, hogy napkozben nem fogok az utcan szaladgalni, de este, mikor mar nincs keteve a borom az egeto sugaraknak, viszont a levego meg mindig olyan forro es paras, hogy egy perc alatt leizzad az ember, de jol fog esni a seta a kertben es a medence korul! A szel valahonnan mindig a frissen sult barbeque illatat hozza, a kabocak valami orult hangosan nyomjak, a levego luktet, gyerekek kiabalnak, felnottek nevetnek, megy az elet, vidamsag van.
Milyen jo, hogy ez mind-mind meg csak most kezdodik, es lehet ra szamitani, nem pedig a naptari nyar elso napjatol a napokat, heteket szamolni, hogy vajon lesz-e, es ha igen, meddig tart a jo ido, vajon lesz-e eleg napsuteses hetvege es eleg tartalek a telre. Itt biztosan jonni fog a meleg, beindulnak a ventillatorok, mar egy poloban es shortban is tuloltozottnek erzi magat az ember de a hangulat jo, az emberek vidamak, estenkent es hetvegente a tengerpart es a setaloutcak tele vannak, es ha mast nem, hat kint az erkelyen is el lehet tolteni egy-egy estet zenevel a hatterben.
Alig varom mar, tenyleg.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This week the temperature slightly dropped and it is now between 21-23 degrees with some rain every day. It is very similar to the current weather in Europe (London: 18 degrees) so I have the impression that summer is getting over here too and warm days will be soon replaced by cold and rain. At this point of the year I start feeling Xmas spirit in the air already even if it is a bit far but bad weather sometimes makes me feel like this.
So it came to my mind that soon we have to start preparing for the winter period, Halloween and Xmas are coming, company Christmas parties will be began to organize (though I never went to even one). After 21st July dusk arrives 1 minute earlier than the day before making daylight hours 1 hour shorter within just two months.
Days will be soon short and nights will be long, the smell of the air changes, heaters in the flat will be continuously on and soon we have to get used to winter twilight which lasts till March.
By that time my energy level usually drops to almost zero and cannot wait for summer really. I am sleepy all the time, live on coffee only, walking like a lunatic moon-walker and just can`t see the bright side of life. In the UK if we were not lucky, the real warm summer never arrived which was a disaster as there were not enough source to fill my energy bag for another winter period which pushed me into depression and absolutely lack of motivation. I just existed but didn't feel alive.
So now, when all of the above came to my mind, a sudden chills of happiness comes and racing down my spine. Yeeyyy! This year all of the above just won`t exist anymore!! No more cold and wind, no more twilight, no more depression! Summer hasn't even started yet, the best part is yet to come! Soon I am going to feel as if my skin was on fire from the sun every time I leave the flat. Soon the air gets balmy and hot and I feel like going out for a short walk every evening or just staying at the balcony to enjoy the warm and listen the loud chirr of cicadas. I cannot wait to spend lots of time around the swimming pool and in the ocean. I would like to be tired of the hot and feel myself filled in with energy and joy.
What summer brings me? Excitement, inspiration, memories, relaxation, greatness, water, music, fun, the smell of the BBQ, the smell of the beach mixing with the smell of sun lotion cream, energy, sweating and just living in the moment.
I just really cannot wait to have this all again.
Szia! Most lattam, hogy Neked is van blogod, nagyon orulok, jovok meg olvasgatni! Nagyon erdekel, hogy hogyan eled meg az eletet Braziliaban, mert lehet en is ott fogok elobb-utobb kikotni.
VálaszTörlésNagyon at tudom erezni, hogy ennyire szereted a meleget es a nyarat, en sem bantam a hoseget Braziliaban. 😄 (En irom a blogot Frankfurtbol)
Szep napot!!
Szia!:))) Orulok, hogy irtal es hogy olvassuk egymas blogjat :-D Probalok nemcsak az orszagrol irni, hanem hogy en magam milyennek latom az embereket, mi milyen hatassal van ram. Baratkozzunk es egyszer hatha tenyleg itt kottok ki a paroddal!:))
VálaszTörlésA blog fenn van a FB-on is, es en is mint Cecilia H Mendes. Tovabbi jo olvasast, en is azt teszem a te oldaladon!:)) udv, Cili