Caio iskolaja a heten brazil kulturalis vasart rendezett es osztalyonkent keszultek fel a gyerekek, hogy bemutassak Brazilia fobb regioinak kulturajat. Geopolitikailag Brazilia ot nagy regiora oszlik: eszaki (Norte), eszak-keleti (Nordeste), kozepnyugati (Centro-Oeste), delkeleti (Sudeste) es deli (Sul) regiokra.
Az elsosok (Caio osztalya) a del-braziliai regiot, Sul-t kapta. Minden osztaly egy-egy felallitott pavilont elotti asztalkanal ult es elore felkeszult szoveggel vartak az erdeklodoket.
Mivel ez egy ilyen nyilt vasar volt, a szulok (es a gyerekek) szabadon setalhattak a pavilonok kozott. Az egyeduli hatrany csak a nagy zaj volt, ami miatt alig lehetett hallani az informaciot, amit a kicsik neha zavarukban elsuttogtak. Ettol fuggetlenul nagyon aranyosak voltak, minden asztalnal voltak sutemenyek es sosak, es sokat lehetett beszelgetni a tanarokkal es a szulokkel is. Este 8-ig tartott a vasar, addigra a legtobb ember mar kibameszkodta magat es a gyerekek is csak a jatekkal (es a rohangalassal) voltak elfoglalva, igy Caiot mi is kisse leizzadva, de jokedvuen vittuk haza.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This week a Brazilian Cultural Fair was organized at Caio`s school, where each class prepared with a short presentation about the main regions of Brazil.
Brazil is geopolitically divided into five regions: North Region (Norte), Northeast Region (Nordeste), Central-West Region (Centro-Oeste), Southeast Region (Sudeste) and South Region (Sul).
Each class set up their own stands and included the main characteristics about the region they got. Year 1 (Caio`s class) got Sul, and the kids had to memorize information about their region and share it with the audience. They were really cute; the only disadvantage was the noise since everybody could walk freely between the stands so sometimes it was difficult to catch each information.
There is no Brazilian event without food, hence there were sweets (doces) and snacks (salgados) and some of the classes tried to prepare especially region related snacks.
The whole event was very well organized and the atmosphere was really friendly; parents had chance to chat with the teachers and learn more about each other too.
Brazilia fobb regioi / Regions of Brazil
Nordeste (eszak-keleti regio) / Northeast region
Capoeira bemutato / Capoeira show
Norte (eszaki regio) / North
Centro-Oeste (kozep-nyugati regio) / Central-West Region
Sudeste (del-keleti regio) / Southeast region
Sul (deli regio) / South region
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése